Guida · Entrare in Italia
L’Italia ha 40 miliardi di euro investiti in America Latina. La regione, 2,6 miliardi in Italia. La strada del ritorno è quasi vuota.
Una guida di oltre 30 pagine e una checklist di 67 passi per portare un’azienda latinoamericana in Italia: modelli di ingresso, IVA e convenzioni fiscali, visti per il team, assunzioni, incentivi, banche e il modo di fare affari. Con costi, tempi e un piano di 90 giorni. In spagnolo, portoghese e inglese.
Spagnolo, portoghese e inglesePDF · Excel · Google SheetsDownload immediato dopo il pagamento
Sei punti di partenza, un solo arrivo: Milano.
Dove sei
Un cliente italiano ha chiesto una fattura italiana. E nel team nessuno sa da dove cominciare.
L’occasione è concreta: un distributore in Lombardia, un costruttore che ha provato il prodotto, un socio che vuole aprire a Milano. Dall’altra parte ci sono codice fiscale, apostille, notaio, fatturazione elettronica e una legge sugli agenti che in America Latina funziona in modo diverso.
Questa guida è scritta per chi arriva da lì: un’azienda di Città del Messico, Bogotá o San Paolo, o il consulente italiano che la accompagna.
Quattro pendenze che bloccano il primo ordine.
Quello che pochi dicono
Tre regole italiane che cambiano il piano.
Il preavviso all’agente cresce ogni anno
Il Codice civile fissa un preavviso minimo di un mese nel primo anno, che sale fino a sei mesi dal sesto, più un’indennità fino a un anno di provvigioni. Meglio saperlo prima di firmare che al momento di chiudere.
La società si iscrive in 15 giorni. La parte lenta viene prima
Dopo l’atto dal notaio, una SRL è iscritta in circa 15 giorni se nessuna pratica viene respinta. I mesi si perdono prima: codici fiscali, apostille, traduzioni giurate e conto corrente. Si comincia da lì.
Per il team ci sono permessi fuori quota
Il trasferimento intra-societario non dipende dalle quote annuali del decreto flussi, e il nulla osta arriva entro 45 giorni dalla domanda. Molte aziende non lo considerano nemmeno.
Il prezzo dell’improvvisazione
Quanto costa entrare senza metodo.
La ritenuta senza convenzione
L’Italia trattiene il 26% sui dividendi che una controllata paga alla capogruppo estera. Con la convenzione con il Messico o con il Brasile si scende al 15%; con il Cile al 5% o al 10%. La differenza dipende da documenti da preparare prima del pagamento.
La stabile organizzazione non dichiarata
Un ufficio che tratta i prezzi, o un agente che firma per conto dell’azienda, può creare una stabile organizzazione. A quel punto l’Italia tassa quell’utile con l’IRES al 24% più l’IRAP, spesso con sanzioni per gli anni non dichiarati.
L’agevolazione persa spendendo prima
Nella Nuova Sabatini, se l’investimento parte prima della domanda, con un ordine, una fattura o un pagamento, l’agevolazione è revocata per intero. Altre misure seguono la stessa logica.
Dove vuoi arrivare
Ora immagina il giorno 90.
Il distributore vende già in Lombardia. La società italiana ha la partita IVA e fattura tramite SDI. L’ingegnere è arrivato con un permesso fuori quota, e il primo grande cliente ha firmato con una controparte italiana.
Nessun mese perso in pratiche che potevano andare in parallelo, e nessuna sorpresa fiscale alla chiusura del primo anno.
Cosa contiene
Sette file, tre lingue.
Guía Entrar en Italia (spagnolo)
16 capitoli: modelli di ingresso, agenti e distributori, sede secondaria e SRL, fisco e convenzioni, visti, assunzioni, incentivi, banche, pubblica amministrazione, cultura d’impresa, un piano di 90 giorni e un esempio completo.
Guia Entrar na Itália (portoghese)
La stessa guida scritta in portoghese brasiliano, con esempi di aziende brasiliane e la convenzione Italia-Brasile nel dettaglio.
Entering Italy guide (inglese)
La versione inglese, per il consiglio di amministrazione, gli investitori o i consulenti che lavorano in inglese.
Checklist interattiva
Ogni passo con responsabile, documenti, tempi e costi tipici. Scegli il modello di ingresso e i totali contano solo ciò che ti riguarda. Funziona in Excel e Google Sheets.
Checklist da stampare
La stessa lista in spagnolo, portoghese e inglese, con le caselle da spuntare nella riunione con il commercialista o l’avvocato.
Una pagina della guida
Le ritenute del capitolo 7, paese per paese.
Quando la società italiana paga la capogruppo, l’Italia applica una ritenuta alla fonte. La tabella riassume i limiti delle convenzioni con i quattro paesi che chiedono di più.
Capitolo 7 · Imposte e convenzioni
Ritenuta massima prevista dalla convenzione
| Paese | Dividendi | Interessi | Canoni |
|---|---|---|---|
| Brasile | 15% | 15% | 15% (25% marchi) |
| Argentina | 15% | 20% | 10% o 18% |
| Messico | 15% | 15% (10% banche) | 15% |
| Cile | 5% o 10% | 4% o 10% | 2% o 10% |
L’Italia trattiene il 26% su dividendi e interessi, e il 30% sul 75% dei canoni.
Per i canoni sui marchi pagati in Brasile, la regola italiana (22,5% di fatto) batte il limite della convenzione (25%), e si applica quella italiana.
Limiti verificati il 7 ottobre 2026. Le condizioni della convenzione e i documenti decidono se li ottieni; la guida riporta il dettaglio e le altre convenzioni in vigore.
La guida
Un download, tre lingue.
79 €
Download immediato dopo il pagamento
Acquista oraAlla fine del capitolo 2 sai quale modello di ingresso fa per te e quali passi puoi saltare.
- La guida in spagnolo, portoghese e inglese (PDF)
- Checklist di 67 passi per Excel e Google Sheets, con totali automatici
- Checklist da stampare nelle tre lingue
- Edizione di ottobre 2026, ogni file datato
- Licenza per la tua azienda o le tue aziende
Come funziona
Tre passi, un pomeriggio.
Acquista
Paghi al checkout. Il download parte subito e una copia del link arriva via e-mail.
Decidi
Leggi i capitoli 1 e 2, rispondi alle sei domande e imposta il modello di ingresso nella checklist.
Procedi
Segui il piano di 90 giorni: ogni passo ha responsabile, documenti, tempi e costi tipici.
Perché Adaxit
Scritta a Milano, guardando al tuo mercato.
Adaxit è una società di consulenza con sede a Milano. Dal 2019 prepara founder e PMI a crescere tra Italia, Europa, Stati Uniti e America Latina. Questa guida mette in un unico posto quello che di solito si impara in più incontri con commercialisti, notai e avvocati.
Verificata
Ogni regola, importo e scadenza viene da una fonte ufficiale o professionale consultata il 7 ottobre 2026, con l’elenco completo in fondo.
Dal lato di chi arriva
Convenzioni con Brasile, Argentina, Messico e Cile, l’apostille in ogni paese e le vie di ingresso adatte ai team latinoamericani.
In ordine
I capitoli seguono l’ordine in cui arrivano le decisioni, e la checklist le trasforma in attività con un responsabile.
Chiara sui limiti
È un’informazione generale, non una consulenza legale o fiscale. Adaxit non presta servizi di investimento.
Per chi è
Fa per te?
Fa per te se
- La tua azienda è in America Latina e hai un cliente, un distributore o un piano concreto in Italia.
- Assisti un’azienda latinoamericana e vuoi darle un materiale nella sua lingua.
- Devi scegliere tra agente, ufficio, sede secondaria o SRL con i numeri, non a intuito.
Non fa per te se
- Preferisci pianificare l’ingresso insieme a qualcuno: per questo c’è il nostro servizio di espansione internazionale.
- Ti serve un parere legale o fiscale sul tuo caso. La guida ti prepara a quella conversazione; non la sostituisce.
Domande
Prima di acquistare.
Come ricevo i file?
Li scarichi subito dopo il pagamento, e una copia del link ti arriva via e-mail.
C’è una versione in italiano?
No. La guida è scritta in spagnolo, portoghese e inglese, le lingue di chi entra in Italia dall’America Latina. Questa pagina è in italiano per chi la consiglia o la acquista dall’Italia.
La checklist funziona in Google Sheets?
Sì. Caricala su Google Drive e aprila con Google Sheets: formule, menu a tendina e colori restano, e Google ridisegna il grafico. Non ci sono macro.
E se le regole cambiano?
Ogni file è datato: questa è l’edizione di ottobre 2026, verificata il 7 ottobre. Le regole cambiano, quindi conferma con il tuo commercialista o avvocato ciò che ti riguarda prima di agire.
Garantisce un visto o un incentivo?
No. Spiega come funzionano le vie di ingresso e le misure, con condizioni e tempi, ma nessuna guida può promettere un’approvazione. Adaxit non presta servizi di investimento.
Posso usarla con il mio team?
Sì, all’interno della tua azienda o delle tue aziende: la licenza copre il team. Ti chiediamo solo di non rivendere i file e di non pubblicarli.
Avete altro materiale sul tema?
Sì. Le guide gratuite su come aprire una società in Italia da straniero e sull’Italia Startup Visa sono un buon punto di partenza.
L’ingresso in Italia
Un piano di 90 giorni, dalla prima decisione alla prima fattura italiana. Comincia oggi.
Acquista, scarica e leggi i primi due capitoli questa settimana. Saprai quale modello conviene, quanto costa e in che ordine va ogni passo.
Preferisci pianificarlo con noi? Scopri il servizio di espansione internazionaleFonti: MAECI, Osservatorio economico, infografica Italia-America Latina su dati ISTAT (aprile 2026), stock di investimenti 2024; Codice civile, artt. 1750 e 1751; TUIR, art. 162 (stabile organizzazione); Testo unico immigrazione, art. 27-quinquies; PwC Worldwide Tax Summaries, Italia, imposte societarie e ritenute (13 luglio 2026); convenzioni Italia-Brasile e Italia-Argentina; SII del Cile, Circolare 5 del 2020; NotaiOnline, costi di costituzione di una SRL (24 settembre 2026); MIMIT, circolare Nuova Sabatini, punto 6.7. Tutte consultate il 7 ottobre 2026. Contenuti: Adaxit, Entering Italy / Entrar en Italia / Entrar na Itália, edizione di ottobre 2026.